40公里与5个字  

作　　者：刘小麦 

机构地区：[1]不详

出　　处：《做人与处世》2021年第4期15-15,共1页

摘　　要：在电影《金刚川》里,张译饰演的张飞是一名满口陕西方言的老兵。要学陕西方言可不容易,因为张译是黑龙江人,东北人说话口音重。为此,他找到陕西的朋友,让朋友念一遍台词,他录下来,再用拼音给每一个字注音,一个字一个字地练习,每一个字都要听几百遍。到后期配音时,张译的陕西话已经相当娴熟。

关 键 词：后期配音 陕西方言 注音 黑龙江 

分 类 号：G62[文化科学—教育学]