中岛敦作品中的中国古代文人形象——以《山月记》《弟子》《李陵》为例  

Images of Ancient Chinese Literati in Atsushi Nakajima Works——A Case Study of Under the Mountain and the Moon, Disciple and Li Ling

作　　者：王雅麒 陈婷婷[1] WANG Yaqi;CHEN Tingting(School of Foreign Languages, Anhui University, Hefei 230000, China)

机构地区：[1]安徽大学外语学院,安徽合肥230000

出　　处：《沈阳大学学报（社会科学版）》2021年第2期206-211,共6页Journal of Shenyang University:Social Science

摘　　要：分析研究了自幼成长于汉学世家的日本作家中岛敦所著的《山月记》《弟子》和《李陵》3部翻案小说中的5位中国古代文人形象,通过文本细读,探索了这五位中国古代文人形象所蕴含的深刻内涵,认为中岛敦创造这些形象各异的中国古代文人形象是希望借他们来表达自己作为知识分子在乱世之中的个人思考和理想追求。This paper analyzes and studies the images of five ancient Chinese literati in the three imitated novels—Under the Mountain and the Moon,Disciple and Li Ling—written by Atsushi Nakajima,a Japanese writer who grew up in a Sino logical family.Through close reading of the texts,it explores the profound connotation of these five ancient Chinese literati images,and holds that Atsushi Nakajima created these different images of ancient Chinese literati,hoping to express his personal thinking and ideal pursuit as an intellectual in troubled times.

关 键 词：中岛敦 “中国趣味” 翻案小说 文人形象 社会集体想象物 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]