翻译的发现--一位美国诗人关于白居易的书写及其翻译  

作　　者：王家新[1] 

机构地区：[1]中国人民大学文学院

出　　处：《扬子江（诗刊）》2021年第1期83-86,共4页Yangtze Jiang Poetry Journal

摘　　要：十年前的一个初春,我应邀在意大利古老的大学城博洛尼亚讲学。讲座和朗诵完后,学生们的欢迎声还未停,一位当地的诗人即上前来问我为什么只讲到李白、杜甫而没有提到白居易,因为蒙塔莱特别推崇他的诗。“是吗?”我笑着问他。这我可没有想到。

关 键 词：白居易 博洛尼亚 李白 杜甫 大学城 翻译 意大利 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]