基于功能对等理论的英语商标翻译研究  

作　　者：罗娜 

机构地区：[1]广东职业技术学院,广东佛山528041

出　　处：《科学咨询》2021年第23期138-139,共2页

摘　　要：商标翻译是一种灵活动态的翻译过程,是一种复杂的语言符号转换活动。奈达的“功能对等”理论对这种实践性很强的翻译活动提供了理论基础。译作既要重视表达原文,又要达成经济效益。译者需明确受众的需要和接受度,综合考虑选用不同的翻译策略,达到准确传达商品信息,树立商标信誉的目的。

关 键 词：功能对等 商标翻译 策略 

分 类 号：H31[语言文字—英语]