英汉翻译中跨文化视角转换及翻译技巧  

On Transformation of Cross-cultural Perspectives and Translating Skills in English-Chinese Translation

作　　者：沈凌波 焦丹[1] SHEN Ling-bo;JIAO Dan

机构地区：[1]河南工业大学外语学院,河南郑州450000

出　　处：《漯河职业技术学院学报》2021年第3期106-108,共3页Journal of Luohe Vocational Technical College

基　　金：国家社会科学基金项目(20BYY074);河南省哲学社会科学规划项目(2019BYY002);河南省高等教育教学改革研究与实践项目(2019SJGLVX269)。

摘　　要：随着我国经济社会的不断发展,国际交流日益增多,越来越多的行业注重英语翻译的质量和水平,英语翻译的重要性日益凸显。本文从分析地域文化差异对英语翻译造成的影响出发,概述跨文化视角的理念和了解不同地区文化差异的重要性,最后阐述英汉翻译过程中,怎样利用跨文化视角实现语言的转换。

关 键 词：英汉翻译 地域文化差异 跨文化视角转换 翻译技巧 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]