基于COCA语料库辨析英语同义词decide和determine  

作　　者：陈云云 

机构地区：[1]中国海洋大学,山东青岛266100

出　　处：《海外英语》2021年第10期88-89,共2页Overseas English

摘　　要：同义词区分一直是英语学习的难点。基于语料库的同义词区分方法可以根据同义词在词频分布、搭配和语义韵等方面的特征对同义词进行全面描述。该研究根据从COCA语料库收集的数据分析两个英语同义词decide和determine之间的差异,从而为同义词的区分提供新的视角,为词汇教学和第二语言习得提供参考。该研究从三个角度区分这两个同义词:词频分布、搭配和语义韵分布。结果表明,两个同义词的主要区别在于动词的搭配和语域。这项研究也是证明语料库是区分同义词的有力工具的例子之一。

关 键 词：语料库 美国当代英语语料库 同义词 语域 搭配 语义韵 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]