国际商务合同的语用翻译研究  

作　　者：吴琼[1] 

机构地区：[1]华东交通大学外国语学院,江西南昌330013

出　　处：《文教资料》2021年第10期50-55,共6页

基　　金：江西省高校人文社会科学一般规划项目(项目编号:YY1507);江西省社会科学一般规划项目外语专项课题(项目编号:15WY314)的阶段性成果。

摘　　要：本文用描述性实证研究法,探讨在国际商务合同翻译过程中,在语用学理论和翻译学理论指导下,译者如何从句法、语义、语用三个层面积极选择相应的翻译策略并做出具体的语言选择,最终确定符合特定交际目的的译文,为今后提高译者的法律翻译能力和法律文本的翻译质量提出一些新思路和建设性建议。

关 键 词：法律翻译 翻译能力 翻译过程 选择 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]