辜鸿铭:给西方人妙讲儒家学说  

作　　者：孙红旗 

机构地区：[1]不详

出　　处：《做人与处世》2021年第14期62-62,共1页

摘　　要：翻译学家辜鸿铭致力于“四书”的翻译,在欧美曾流传一句话:“到中国可以不看三大殿,不可不看辜鸿铭!”1916年春天,辜鸿铭在北大任教期间,他在家中宴请几位欧美友人。辜鸿铭在正屋安放一个小八仙桌,入席时大家都很尊重他,所以极力推他坐首席。辜鸿铭推托说:“远到者为客,以客为贵,这是东方人的待客之道,你们千万不能让我失礼啊!”宴席中为了显得热闹些。

关 键 词：翻译学家 辜鸿铭 儒家学说 失礼 西方人 欧美 

分 类 号：H31[语言文字—英语]