接受与共生:互文性理论在中国  

Reception of Theory of Intertextuality in China

作　　者：华露欣 费周瑛 Hua Luxin;Fei Zhouying

机构地区：[1]宁波大学外国语学院,315211 [2]广东外语外贸大学高级翻译学院

出　　处：《外语与翻译》2021年第2期25-31,共7页Foreign Languages and Translation

摘　　要：本文以互文性理论的语境发端及其理论实义为基点,剖析其诞生以来在国际学术场中的使用情况,并以此观照译介到中国的“互文性”理论在本土学术语境中的应用情况。本文借助可视化数据呈现,分析指出,立足文本关系、聚焦语篇批评的文艺学概念“互文性”被译入中国后,出于本土文化和学术研究的需要,该理论的使用空间得以拓展,但也同时存在误读与误用的情况。

关 键 词：互文性理论 译介 可视化 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]