语用学视角下的戏剧幽默的成因与其翻译策略——评《语料库戏剧翻译文体学》  

作　　者：张雷[1] 

机构地区：[1]山东理工大学外国语学院

出　　处：《科技管理研究》2021年第12期I0012-I0012,共1页Science and Technology Management Research

摘　　要：诸多文学作品与文字体系中,语言的合理应用是必不可少的重要需求,不同言语的使用可以带来不同的语言效果,其中,戏剧文学因为其独特的表述形式与演绎方式而在语言应用方面呈现出个性色彩鲜明的特征,尤其是戏剧中的喜剧作品所使用的幽默语言更是引人发笑的重要元素,由此看来,语用学在现代社会中的发展是戏剧文学作品研究者必行的研究项目。

关 键 词：文字体系 语用学视角 语言效果 喜剧作品 戏剧文学 幽默语言 语料库 演绎方式 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] I046[文学—文学理论]