对习近平外交思想内涵与意义的理解和认识  

On the Ideological Connotation and HistoricalSignificance of Xi Jinping’s Diplomatic Thoughts

作　　者：马嗣瑞 王曌 张艳丰[3] Ma Sirui;Wang Zhao;Zhang Yanfeng(Department of Philosophy,Nanjing University,Nanjing,Jiangsu,210023;Business School of Shanxi University,Taiyuan,Shanxi,030031;School of Foreign Languages,Shanxi University,Taiyuan,Shanxi,030006)

机构地区：[1]南京大学哲学系,江苏南京210023 [2]山西大学商务学院,山西太原030031 [3]山西大学外国语学院,山西太原030006

出　　处：《山西广播电视大学学报》2021年第2期57-63,共7页Journal of Shanxi Radio & TV University

基　　金：山西省社科联2020至2021年度重点课题“习近平外交思想研究”(SSKLZDKT2020014)。

摘　　要：习近平外交思想为中国外交事业提供了理论遵循和实践指导,其思想内涵主要为:拓展国际交往理念,推动构建人类命运共同体;坚决维护国家核心利益,推进构建以合作共赢为核心的新型国际关系;构建中国特色外交话语,提升中国国际话语权。习近平外交思想是马克思主义中国化的重大理论和实践成果,是中华民族复兴之路的强大后盾,为新时期的国际关系提供了新思路和新方法,对新时期的翻译学研究具有重要的启示意义,不仅对中国今后的发展,而且对未来世界格局的建立都有着重大的战略意义和深远的历史意义。Xi Jinping’s diplomatic thought provides theoretical and practical guidance for China’s diplomatic cause.Its main ideological connotations are:expanding the concept of international communication,promoting the construction of the community with a shared future for mankind;resolutely safeguarding the country’s core interests,advancing the construction of a new type of international relations centered on win-win cooperation;and constructing a diplomatic discourse with Chinese characteristics to enhance China’s international discourse power.As the important theoretical and practical achievement of localization of Marxism in China,Xi Jinping’s diplomatic thought serves as a powerful support for the great rejuvenation of the Chinese nation,and provides new models and approaches for the new type of international relationship and translation studies in the new era,which is historically significant not only for the development of China in the future,but also for the future development of the whole world.

关 键 词：习近平外交思想 思想内涵 历史意义 翻译研究 

分 类 号：D27[政治法律—政治学]