文化负迁移对翻译的影响及对策  

作　　者：彭涛 

机构地区：[1]广东工业大学华立学院,广东广州511325

出　　处：《海外英语》2021年第14期88-89,共2页Overseas English

摘　　要：翻译作为一种跨文化交际活动,在沟通交流中,承担着越来越重要作用。但因为文化的多样性和差异性,翻译活动不可避免地受到文化迁移的影响,文化正迁移对文化的传播与发展起到积极的作用,而文化负迁移则会产生障碍,影响文化交流活动。该文旨在探讨文化负迁移的影响,使译者在翻译中尽量克服,避免错误。

关 键 词：跨文化交际 文化负迁移 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]