译史研究的文化自觉与理论自信  

作　　者：方梦之[1] 

机构地区：[1]上海大学外国语学院,上海200444

出　　处：《上海翻译》2021年第4期3-4,共2页Shanghai Journal of Translators

基　　金：国家社会科学基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”(编号:20&ZD312)的成果之一。

摘　　要：新世纪以降,我国翻译理论的创新研究勃兴,各个分支领域多点开花结果,可以列举许多自成体系的、专门的创新理论,例如变译论、生态翻译学、译者行为批评理论等。翻译史方面的研究同样兴旺,有翻译家研究,通史、断代史、地域史研究,也有翻译思想史、文化史等著述,包括借助数字化工具对史料的整理和挖掘。

关 键 词：生态翻译学 译者行为批评 翻译家研究 翻译史 翻译思想史 地域史 分支领域 数字化工具 

分 类 号：H31[语言文字—英语]