关于乡村游视角下的旅游英语表述问题分析  

作　　者：侯建华 

机构地区：[1]运城师范高等专科学校外语系,山西运城044000

出　　处：《农村经济与科技》2021年第10期57-59,共3页Rural Economy and Science-Technology

摘　　要：全球化时代,中国独特的乡村文化吸引了大批国外游客,但是,在对国外游客推介乡村游过程中,旅游英语表述问题频繁发生,单词拼写错误、语法错误、单词选择不当、中国式英语等,直接影响了中国乡村游对外推介成功率。为带动乡村旅游大力发展,进一步带动中国社会经济发展,积极发现旅游英语表述中的种种问题,巧妙使用音译法、意译法、改写法、增添法等,使旅游英语的表述直观且形象,更好展现旅游英语的内涵,提高乡村游的吸引力,推动乡村游可持续发展。

关 键 词：乡村游 旅游英语 表述问题 翻译原则 翻译技巧 

分 类 号：F592.7[经济管理—旅游管理]