方平莎士比亚翻译实践活动研究  

作　　者：王丽[1] 

机构地区：[1]河池学院外国语学院,广西河池546300

出　　处：《开封文化艺术职业学院学报》2021年第6期65-67,共3页Journal of Kaifeng Vocational College of Culture & Art

基　　金：2018年度广西高校中青年教师基础能力提升项目“方平莎士比亚戏剧翻译研究”(2018KY0484)。

摘　　要：通过分析梳理方平在翻译莎剧过程中采用的翻译方法及手段,来研究其翻译实践过程;从探析其鲜明的翻译艺术个性和对译作来龙去脉的严谨考究中,揭示其翻译实践的特色。最终不难发现:方平的翻译实践活动不仅丰富了我国莎剧翻译成果的宝库,而且给人们带来了深远的影响,是一笔宝贵的莎学研究财富。

关 键 词：莎士比亚 方平 翻译实践 

分 类 号：H31[语言文字—英语]