文学与非文学翻译对比  

作　　者：吴琼 

机构地区：[1]湖南师范大学

出　　处：《最小说》2021年第2期79-80,共2页

摘　　要：就翻译文本来看,可以将翻译文本分为文学翻译与非文学翻译两种。顾名思义,不是文学翻译的文本就属于非文学翻译。非文学翻译多为实用型翻译文本,与文学翻译在翻译理念、特征、策略及评价标准上存在差异。笔者也将就此浅析。其中将运用霍夫斯泰德文化维度理论对翻译理念差异进行主要分析,从差异源头重点理解文学与非文学翻译对比的异同之处。

关 键 词：文学翻译 非文学翻译 霍夫斯泰德文化维度理论 

分 类 号：H31[语言文字—英语]