基于跨文化视角的旅游英语翻译策略研究  

作　　者：左依娇 

机构地区：[1]河西学院,甘肃张掖734000

出　　处：《江西电力职业技术学院学报》2021年第4期129-130,共2页Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity

基　　金：2020年甘肃省高等学校创新能力提升项目(课题编号:2020B-207);2016年度教育部人文社会科学研究青年基金西部和边疆地区项目(课题编号:16XJC740004)。

摘　　要：在新时代背景下,我国旅游产业得到了长足的发展。地理奇特、历史悠久的名胜古迹吸引了许多国际友人的目光,使得我国悠久的传统文化得以彰显和传承,进而促使旅游英语翻译成为推动我国旅游产业快速发展的抓手。在理论研究层面上。旅游翻译是结合当地文化和特定语境的创新性翻译,是受文化影响的、复杂的、动态的交际活动。结合跨文化旅游翻译的理论内涵,探析跨文化交际下的文化差异,并提出相应的翻译策略。

关 键 词：跨文化 旅游英语 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]