论意译法在中国电影片名翻译中的作用——以电影《夺冠》片名翻译为例  

作　　者：徐巧 马岩峰 

机构地区：[1]吉林师范大学

出　　处：《声屏世界》2021年第13期23-24,共2页

摘　　要：近年来,随着中国电影行业的蓬勃发展,大量的中国电影涌入国外市场。片名翻译显得尤为重要,好的电影片名的翻译能够让观众拍案叫绝,让影片成功发行。文章主要以中国电影《夺冠》片名为例,从其英译名的争论出发,探讨意译法在电影片名翻译中的作用。

关 键 词：片名翻译 中国电影 意译法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]