论道德观的社会文化力对语用义实现的决定性作用——以「XはYものだ」「(Xは)Yことだ」句式为例  

The Decisive Role of the Sociocultural Force of Moral Values in the Realization of Pragmatic Meaning: Taking "X ha Y monoda", "(X ha) Y kotoda" as an Example

作　　者：许慈惠[1] Xu Cihui(Shanghai International Studies University)

机构地区：[1]上海外国语大学日本文化经济学院

出　　处：《日语学习与研究》2021年第4期83-90,共8页Journal of Japanese Language Study and Research

摘　　要：本文尝试在社会文化语言关联的视角下考察论证共享的善的、本份的、良知的道德观所具有的强大社会文化力,以及它在语言共同体内部于填补语面义的逻辑缺损、实现语用义方面的决定性作用。道德观的社会文化力特性对构式的产生与理解的认知机制提供了另一种解释的可能性。This article attempts to study and demonstrate the strong social and cultural power of the shared, good, human nature, and conscience morality from the perspective of social cultural language relevance, as well as its ability to fill in the logical defects of language meaning and realize the decisive role in pragmatic meaning within the language community. The social and cultural power characteristics of morality provide another possibility of interpretation for the cognitive mechanism of language construction and understanding.

关 键 词：语言关联 语言共同体 道德观 社会文化力 逻辑缺损 

分 类 号：H36[语言文字—日语]