上海话中的外来词  

作　　者：钱乃荣 

机构地区：[1]不详

出　　处：《新读写》2021年第9期43-44,共2页

摘　　要：大凡一个国际性的大都市,都是语言交际最活跃的地方。上海在1843年开埠以后,西方现代生活大量新事物涌入上海,上海人以宽阔的胸怀,见一新事物就造一个新名词,一种是用意译造词,一种是音译造词。比如说在大量体操运动传入上海时,"篮球、排球"是意译词,"高尔夫球"就是音译词。语言学上所谓的"外来词"指的是从外族语言中引入的音译词。

关 键 词：外来词 音译词 造词 意译词 语言交际 体操运动 高尔夫球 语言学 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]