文化移情视角下跨文化纪录片的传播策略  

作　　者：李昱奇 

机构地区：[1]河北大学新闻传播学院

出　　处：《视听》2021年第11期120-121,共2页Radio & TV Journal

摘　　要：文化移情作为跨文化交际中的重要理论,对于中国文化的对外传播具有重要意义。本文以文化移情为理论依托,从认知与情感两方面进行思考,提出跨文化纪录片的创作策略。一是关注受众的期待视野,设身处地地从对方的审美心理出发,与对方进行平等对话;二是挑选中西文化中的共性元素,选取普适性题材;三是利用情景再现的方式,打造如临其境的在场叙事;四是贯彻文化移情的适度原则,如实展现自己。

关 键 词：文化移情 跨文化传播 纪录片 创作策略 

分 类 号：J952[艺术—电影电视艺术] G206[文化科学—传播学]