幼儿绘本中悲伤情绪的多模态隐喻表征--基于动力图式视角  

Multimodal Metaphor and Dynamic Schema Interpretation of “Sadness” Emotion in Children’s Picture Books

作　　者：但菲 刘慧贤 Dan Fei;Liu Huixian(College of Preschool&Primary Education,Shenyang Normal University,Shenyang Liaoning 110034)

机构地区：[1]沈阳师范大学学前与初等教育学院,辽宁沈阳110034

出　　处：《沈阳师范大学学报（社会科学版）》2021年第6期85-91,共7页Journal of Shenyang Normal University(Social Science Edition)

基　　金：辽宁省社会科学规划基金教育学项目(L20AED009)。

摘　　要：多模态情绪隐喻是指源域和目标域通过文字、图像、手势、声音等不同模态符号呈现个体情绪的隐喻。基于Talmy动力图式理论,以力的作用原理对35本幼儿绘本中悲伤情绪的符号表征进行整合、分类、分析,总结幼儿绘本中悲伤情绪的多模态隐喻表征及动力图式理论视角下的认知机制并对其进行研究。研究结果表明,幼儿绘本中人物悲伤情绪主要从面部表情、身体姿态、衍生事件、自然环境等不同模态的符号类型进行隐喻表征,并与动力图式结构中的各要素一一对应,建立“悲伤是负担”“悲伤是向下”“悲伤是失控”“悲伤是对手”等动力图式结构。Multimodal emotional metaphor refers to the metaphor of the source and target regions showing individual emotions through different modal symbols such as text,image,gesture and sound.Based on Talmy dynamic schema theory,the symbolic representation of“Sadness”emotion in 35 children’s emotional theme picture books is integrated,classified and analyzed based on the principle of force.The multimodal metaphorical representation of“Sadness”emotion in children’s picture book and the metaphorical mechanism from the perspective of dynamic schema are summarized.The results show that in the children’s picture book,the characters’sadness emotion is represented by the different symbol types of facial expression,body posture,derived events and natural environment,and corresponding to the elements in the dynamic schema structure one by one,and the dynamic schema structure such as“sadness is burden”,“sadness down”,“sadness is out of control”,“sadness is the enemy”is established.

关 键 词：幼儿绘本 悲伤情绪 多模态隐喻 动力图式 

分 类 号：G610[文化科学—学前教育学]