从文化角度浅谈英语电影片名的汉译  

作　　者：王回力 

机构地区：[1]湖南工艺美术职业学院,湖南益阳413000

出　　处：《文教资料》2021年第22期1-4,共4页

摘　　要：英语影片片名的汉译,对于国内受众了解与把握影片思想及主题具有十分重要的作用。影片片名是影片的窗口,富有艺术性的影片片名翻译具有丰富的知识含量。但是,目前对英语电影片名汉译的研究几乎空白。要富有艺术性地翻译影片片名,提高影片片名的表现力,就需要了解中西方文化的差异,掌握英语影片片名的翻译方法。

关 键 词：文化角度 英语电影 片名 汉译方法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]