汉籍东传的影响及汉诗翻译研究——评《东亚传世汉籍文献译解方法初探》  

作　　者：王杨[1] 孙皓 

机构地区：[1]长春大学外国语学院 [2]长春师范大学外国语学院

出　　处：《科技管理研究》2021年第23期I0021-I0021,共1页Science and Technology Management Research

摘　　要：朝鲜、日本乃至越南等许多国家曾经大量引入汉籍经典,其中以日本最甚,汉籍经典对其民族文化塑造与演变产生了深远影响,在此过程中,汉诗作为中华历史文化中的璀璨明珠也成为外国翻译引入的重点,对汉籍东传的途径与特征进行研究能够全面发掘其对于周边国家历史文化构建的整体影响。

关 键 词：汉籍 文化构建 汉诗翻译 文化塑造 周边国家 东传 引入 

分 类 号：I046[文学—文学理论] H059[语言文字—语言学] G256[文化科学—图书馆学]