“臣请完璧归赵”新探——从语法视角再分析  

作　　者：赵新亚 

机构地区：[1]陕西省商洛市镇安县镇安中学

出　　处：《读写月报》2021年第25期34-36,共3页

摘　　要：《廉颇蔺相如列传》中有这样一句话:“城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”人教版教材对“臣请完璧归赵”的解释是“请让我把和氏璧完好无缺地带回赵国。请,动词,表示敬意,请允许我。完,这里是使动用法,使……完好无缺。”苏教版《史记选读》教参的翻译是“城邑归赵国,宝玉留在秦国;城邑不归赵国,我就使宝玉完整地回归赵国。”

关 键 词：人教版教材 教参 《廉颇蔺相如列传》 使动用法 城邑 苏教版 史记选读 赵国 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]