俄语电影片名汉译的目的论导向  

作　　者：张歌 

机构地区：[1]西安外国语大学,陕西西安710100

出　　处：《今古文创》2022年第4期108-110,共3页

摘　　要：翻译目的论是功能翻译理论中最重要、最核心的内容,它强调翻译是一种目的和功能导向的跨文化交际活动。本文首先对目的论进行了概述,然后论证了电影片名翻译的目的性以及俄语电影片名汉译与英语电影片名汉译相比的特殊之处,并通过实例分析探讨俄语电影片名汉译的方法和技巧。

关 键 词：目的论 俄语电影片名 汉译 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]