纽马克文本类型理论视角下服装文本翻译研究——以《Clothing for Children and Teenagers:Anthropometry,Sizing and Fit》汉译为例  

作　　者：张耀华 刘丽[1] 韩蕊 

机构地区：[1]西安工程大学,陕西西安710000

出　　处：《现代商贸工业》2022年第6期188-190,共3页Modern Business Trade Industry

基　　金：陕西省教育科学“十三五”规划2020年度课题“基于《中国英语能力等级量表》的学术英语写作评价体系研究”。

摘　　要：随着全球服装产业蓬勃发展,各国间的服装知识交流愈加频繁。服装文本的翻译需求与日俱增。本文以纽马克文本类型理论为指导,以交际翻译为主要翻译策略,并从词汇和句法层面对服装文本进行翻译研究,通过总结归纳服装文本的翻译技巧,以期提升服装文本的翻译质量。

关 键 词：纽马克文本类型理论 交际翻译策略 服装文本汉译 

分 类 号：G4[文化科学—教育学]