日本学术界唐代中日文化交流研究的回顾与展望  

Review and Prospects of Research on Sino-Japanese Cultural Exchange in the Tang Dynasty

作　　者：森公章 苏亦伟(译) Mori Kimiyuki;Su Yiwei(Toyo University,Japan;Doctoral Student at Zhenzhou University,China)

机构地区：[1]东洋大学文学部 [2]郑州大学外国语与国际关系学院

出　　处：《日语学习与研究》2021年第6期120-125,共6页Journal of Japanese Language Study and Research

基　　金：2017年度国家社会科学基金重大项目“中日合作版《中日文化交流史丛书》”(项目批准号:17ZDA227)的阶段研究成果。项目主持人:葛继勇。

摘　　要：文中梳理了日本学术界有关唐代中日文化交流史的研究成果与相关课题。主要内容包括遣唐使派遣的次数与目的、航路与时代划分、日本对唐文化的吸收、对唐观的变化以及遣唐使的停派等。可以发现,日本学术界在进行相关研究时,多从东亚甚至东部欧亚的角度来考虑国际性因素。随着有关遣唐使的公认说法重新得到审视,学术界出现了立足新视角的有力观点。期待今后能继续站在多视角的立场上不断深化研究,积累成果,推进中日文化交流史研究取得新进展。Based on the status of historical research on Sino-Japanese cultural exchange in the Tang dynasty,this paper summarizes the research results and related topics of the Japanese academic circle.It mainly includes the number and purpose of kentoshi,the routes and periods,the absorption of the Tang culture by Japan,the change of views on the Tang dynasty and the termination of sending envoys to the Tang dynasty.It can be seen that international factors are mostly considered from the perspective of East Asia or even eastern Eurasia in the Japanese academic circle.With a re-examination of the commonly accepted view about kentoshi,the academic circle has come up with powerful points of view based on a new perspective.It is expected that in the future,we will continue to deepen our accumulation from multiple perspectives and make new progress in the study of the history of Sino-Japanese cultural exchange.

关 键 词：日本学术界 遣唐使 中日文化交流 多视角 回顾与展望 

分 类 号：K313.2[历史地理—历史学] K242[历史地理—世界史]