跨文化视域下的英语翻译障碍研究  

作　　者：李鹏敏 

机构地区：[1]河南工业贸易职业学院,河南郑州451191

出　　处：《海外英语》2022年第1期172-173,183,共3页Overseas English

摘　　要：经济全球化发展为各国家之间良好的沟通和交流创造了条件,英语作为学习与应用最为广泛的语言之一,由于各国家文化背景不同,在英语翻译时会有许多障碍。基于此,本文对跨文化视域下的英语翻译特点进行分析,并对跨文化视域下的英语翻译障碍加以阐述,提出英语翻译方式本土化以及合理转换英语翻译语言等对策,希望能为从事英语翻译的人员提供有效建议。

关 键 词：跨文化视域 英语翻译 翻译障碍 本土化 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]