跨文化视域

作品数：631被引量：733H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：李军胜李韬孙秀芬蒋玉石魏彬彬更多>>
相关机构：河南大学中国传媒大学对外经济贸易大学南京大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金江苏省教育厅哲学社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨文化视域下戴望舒诗歌的教学模式创新
《教育教学论坛》2025年第14期65-68,共4页王树文 
2024年度毕节市社科联合基金项目“中国现代诗歌在中国与英语世界接受比较研究”(BSLB-202411)。
戴望舒是中国现代诗人的重要代表,其诗歌富有跨文化色彩。但传统教学模式存在诸多局限,如重内容轻语境、关注个人忽略时代、方法单一、参与度低等。为创新戴望舒诗歌教学,应当立足跨文化视域,厘清跨文化语境,解读诗歌文化内涵;开展中外...
关键词：诗歌 跨文化视域 教学模式 创新策略 
跨文化视域下的中国形象研究——张隆溪先生访谈录
《山东外语教学》2025年第2期1-9,共9页姜礼福 张隆溪 
江苏省社科基金重点项目“21世纪西北欧气候小说中的中国形象研究”(项目编号:22WWA001);中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“美国人类世小说的中国书写研究”(项目编号:ND2024015);“区域国别视域下外国文学中的中国形象研究”(项目编号:NQ2024017)的阶段性成果。
张隆溪教授是国际著名比较文学与世界文学学者,本文以中国形象这一研究领域的若干关键问题作为访谈主题。张教授结合自己的研究经历,论及开展中国形象研究的渊源,评析了国家形象研究中真实性辨识的必要性,剖析了影响西方作家塑造中国形...
关键词：张隆溪 中国形象 比较文学 跨文化研究 
跨文化视域下的文学审美重构——评《英美文学赏析新视野》
《语文建设》2025年第8期I0007-I0007,共1页刘凡 
在全球化和数字化时代背景下,文学教育正经历从“文化理解”向“文明互鉴”的范式转型。吉林大学出版社于2020年出版的《英美文学赏析新视野》一书,正是对这一转型的重要探索。该书以“历史脉络—审美策略—文化阐释”三维框架重构文学...
关键词：跨文化视域 全球化 文学审美 文学教育 历史脉络 
跨文化视域下中国二语学习者礼貌语语用偏误研究——以西班牙语学习者为中心
《外语研究》2025年第2期42-48,共7页奚晓娆 
本文通过自建中国西班牙语学习者口语语料库考察礼貌语语用偏误现象。研究发现,在语言形式层面,学习者的礼貌语语用失误主要体现在词汇句法选择失当和言语行为修饰语缺乏,具体表现为称谓形式选择混乱、无标记礼貌语使用不当以及礼貌修...
关键词：跨文化语用 礼貌语 语用偏误 口语语料库 
跨文化视域下翻译技巧及应用策略
《采写编》2025年第4期35-37,共3页看卓才旦 
一直以来,党和政府都十分重视民族语言文字翻译工作的开展,并部署规划,希望能够培养更多高水平的优秀人才。跨文化视域下培养更多具有丰富翻译技巧的高水平优秀翻译人才,对于民族融合发展能够产生积极的影响,在推动发展的同时更有效落...
关键词：跨文化 语言翻译 技巧应用 
跨文化视域下中美《三体》电视剧对比研究
《视听》2025年第5期67-70,共4页郑浩涵 
刘慈欣的《三体》小说凭借其恢宏的叙事架构、深远的想象力与对人类共通情感的刻画,获得了极高的赞誉与广泛影响力,近年来先后被改编为国产电视剧《三体》和Netflix版美剧《3 Body Problem》。对比中美两版《三体》电视剧,二者在人物、...
关键词：《三体》 影视改编 跨文化传播 文化变异 
跨文化视域下新闻翻译策略
《新闻文化建设》2025年第5期40-42,共3页赛知草 
为探讨跨文化视域下新闻翻译的策略,本文分析了新闻翻译中的语言适应性、文化背景传达、译者文化敏感性、语境还原与受众取向等特征,提出文化冲突、价值观差异、语言不对等、语境差异等主要问题。研究认为,平衡归化与异化策略、补偿文...
关键词：跨文化翻译 新闻翻译 文化适应性 
跨文化视域下的食品英语翻译教学实践研究
《中国食品》2025年第6期6-8,共3页方钰媛 贾燕航 
2024年度信阳农林学院教育教学改革研究与实践项目“新文科背景下应用型高校云共同体赋能外语教学课程思政育人的探索与应用”(2024XJGGJ55);信阳农林学院2023年青年教师科研基金项目“人工智能时代高校翻译技术教学探索与实践”(QN2023048)。
随着全球化的不断深入,国际食品贸易越来越频繁、范围越来越广,这就需要对食品进行准确的翻译,以促进国际贸易的顺利进行。然而,现阶段的食品英语翻译实践与教学仍面临诸多挑战,包括跨文化意识缺乏、实践与传播需求脱节等,严重影响到食...
关键词：跨文化意识 跨文化视域 食品英语 英语翻译实践 跨文化视角 国际化传播 翻译的质量 创新路径 
跨文化视角下传统饮食文化的英语翻译研究
《中国食品》2025年第6期96-98,共3页段飞志 
在全球化背景下,文化的交流与融合成为推动世界进步与发展的重要动力。传统饮食文化作为民族文化的重要组成部分,不仅承载着丰富的历史信息与独特的地域风情,更是连接不同文化、促进相互理解和尊重的桥梁。从跨文化视域下探讨传统饮食...
关键词：英语翻译 跨文化视域 传统饮食文化 跨文化视角 文化多样性 交流与融合 地域风情 国家文化软实力 
跨文化视域下的女性主义电影表达差异研究
《陕西国防职教研究》2025年第1期46-48,共3页黄晨 
本文选取《出走的决心》《我经过风暴》《好东西》三部中国女性主义电影与《芭比》《某种物质》《还有明天》等外语影片为研究对象,通过主题聚焦、叙事策略、文化生成机制三个维度的对比分析,探讨中西方女性主义电影的差异化表达路径。...
关键词：女性主义电影 跨文化比较 结构批判 符号解构 在地化叙事 
全选清除导出
共63页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部