浅析报刊英语中外来词的翻译方法  

作　　者：刘思远 

机构地区：[1]东南大学外国语学院,江苏南京210000

出　　处：《海外英语》2022年第2期36-37,共2页Overseas English

摘　　要：报刊英语是一种特殊的英语文体,与其他英文文本相比,遣词造句方面有许多不同。在阅读外刊时,外来词的理解与翻译成为读者理解双语双文化的难点。文章以此为视角,着重研究报刊英语中的外来词的翻译,主要讨论了报刊英语的用词特点,并从多层面给出报刊英语中外来词的翻译方法和策略,以期为跨文化交流提供一定的参考意见。

关 键 词：外来词 报刊英语 翻译 跨文化交流 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]