跨文化视角下英语翻译理论研究——评《英语翻译理论的多维度诠释及实践应用》  

作　　者：游瑞娇[1] 

机构地区：[1]漳州卫生职业学院公共基础部

出　　处：《中国高校科技》2022年第1期I0017-I0017,共1页China University Science & Technology

摘　　要：从跨文化视角对英语翻译进行探索研究,不仅有利于最大限度地消除翻译中出现的文化逆差问题,真正实现语言与语言之间"无障碍"转换,文化与文化之间"无障碍"交流,还有利于更好地利用语言学习,引进他国优秀文化资源。由杨芙蓉撰写的《英语翻译理论的多维度诠释及实践应用》(中国水利水电出版社,2018年5月版)一书,从多个维度对英语翻译的理论与实践进行了探究,在一定程度上肯定了跨文化教学对英语翻译的重要性。

关 键 词：英语翻译 跨文化教学 翻译理论研究 跨文化视角 文化逆差 理论与实践 翻译的重要性 多维度 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]