从跨文化视角看电影《料理鼠王》的字幕翻译  

作　　者：叶蕾 

机构地区：[1]南京信息工程大学

出　　处：《英语广场（学术研究）》2022年第7期33-36,共4页English Square

摘　　要：字幕翻译的好坏直接影响影片的接受度以及文化传播的有效性。本文分析电影字幕的特点和难点,并从跨文化视角探究《料理鼠王》字幕中片名、词汇及句子的翻译方法。本文旨在从跨文化视角分析总结《料理鼠王》字幕翻译的特点及翻译策略与技巧,助力中外电影字幕翻译的发展与研究。

关 键 词：《料理鼠王》 字幕翻译 跨文化视角 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]