语义层面的词汇空缺现象及其翻译策略  

作　　者：王悦 王宏[2] 

机构地区：[1]太原幼儿师范高等专科学校 [2]苏州大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2022年第3期22-24,共3页English Square

摘　　要：随着全球化进程的推进,翻译不仅是各国间语言沟通的桥梁,也是思想和文化交流的必要途径。受不同的民族宗教信仰、风俗习惯等因素的影响和制约,两种语言中往往没有完全对应或对等成分,由此不可避免地产生了词汇空缺现象。本文从语义层面分析词汇空缺产生的现象及原因,探讨如何采取不同的翻译策略来处理不同类型问题,进而消除跨文化交际障碍。

关 键 词：语义 词汇空缺 翻译策略 跨文化交际 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]