语言接触引发的语法变异:汉语借词在壮语中的后续性演变  

作　　者：潘立慧 

机构地区：[1]广西大学,广西南宁530004

出　　处：《百色学院学报》2022年第1期59-62,共4页JOURNAL OF BAISE UNIVERSITY

摘　　要：词语借入其他语言之后,有可能发生不同于源语的后续性演变,即语言接触引发语法变异。ho³来自汉语“苦”,在壮语中演变为情态动词“需要、必须”;ɕaŋ^(2)来自汉语“曾”,在壮语中表示“未曾”;joŋ^(6)借自汉语“用”,在壮语中表示“不用、别”;hei^(5)(气)借自汉语“气”,在壮语中演变为动词“担忧、忧虑”。

关 键 词：语言接触 语法变异 汉语借词 壮语 

分 类 号：H218[语言文字—少数民族语言]