地方应用型本科院校翻译专业学生翻译能力培养研究  

作　　者：李海军 蒋凤美 

机构地区：[1]长沙学院外国语学院,湖南长沙410022

出　　处：《湖南科技学院学报》2022年第1期125-127,共3页Journal of Hunan University of Science and Engineering

基　　金：湖南省教育厅教改项目“新文科背景下地方应用型本科院校翻译专业学生翻译能力培养研究”(项目编号HNJG-2021-1020);“课程思政视域下外语专业人才社会实践教育研究与实践”(项目编号:HNKCSZ-2020-0604);长沙学院教改重点项目“产教融合背景下地方本科院校外语类专业应用型人才培养体系研究”(项目编号长大教[2019]111号)阶段性研究成果。

摘　　要：地方应用型本科院校翻译专业学生翻译能力普遍欠佳,主要体现在英语和汉语基本功不扎实、不能灵活运用常见的翻译策略和技巧、不懂翻译技术和翻译项目管理、科际融合能力欠缺。针对以上问题及产生的原因,可以采取以下改革措施来提升学生翻译能力培养效果:优化课程设置、加强师资队伍建设、完善教学条件、改进教学方法、加强翻译技术和翻译项目管理能力培养、凸显办学特色。

关 键 词：地方应用型本科院校 翻译专业 翻译能力培养 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]