功能语言学视角下的客舱安全须知话语分析——以澳洲航空客舱安全演示片为例  

The Discourse Analysis of Preflight Safety Briefing from the Perspective of Systematic Functional Linguistics-Qantas Safety Video as an Example

作　　者：赵文 Zhao Wen(Civil Aviation University of China,Tianjin 300300 China)

机构地区：[1]中国民航大学,天津300300

出　　处：《中国民航飞行学院学报》2022年第3期76-80,共5页Journal of Civil Aviation Flight University of China

基　　金：中央高校基本科研业务费项目中国民航大学专项资助(3122018R009)。

摘　　要：客舱安全须知是航班起飞前的必备演示环节,其目的在于确保机上旅客的安全。本文以系统功能语言学的语域理论为视角,考察安全须知话语在语场、语旨和语式方面的特征,归纳其在及物系统、语气系统和主位系统等方面的话语特点,以增进客舱乘务员对客舱安全话语的理解,对提升客舱乘务员语言表达的准确性和得体性具有一定的参考价值,对客舱广播词教学具有一定的启示。Preflight safety briefing is a necessary demonstration procedure before flight departure with the aim to ensure the safety of the passengers on board.The current paper set out to investigate the feature in the field,tenor and mode from the perspective of the register theory in systematic functional linguistics,summarize the characteristics of transitivity,mood and theme system in order to gain insight into the language features of the cabin safety discourse,which have reference value to the improvement of the accuracy and appropriateness of cabin crew’s expression and provides the pedagogical implication to cabin safety announcement instruction.

关 键 词：客舱安全须知 语域 词汇语法 客舱安全演示片 

分 类 号：H315[语言文字—英语] V328[航空宇航科学与技术—人机与环境工程]