论中国现代诗派对泰戈尔诗歌的接受  

On the Acceptance of Tagore by Chinese Modern Poetry School

作　　者：秦鹏举 QIN Pengju

机构地区：[1]长江大学人文与新媒体学院

出　　处：《广东外语外贸大学学报》2022年第4期139-148,160,共11页Journal of Guangdong University of Foreign Studies

基　　金：国家社会科学基金重大项目“丝路文化视域下的东方文学与东方文学学科体系建构”(19ZDA290)。

摘　　要：泰戈尔作为深刻影响中国的印度诗人和文学家,其与中国新月派、象征派和唯美派有着深刻关联。本文以典型个案为阐释中心,从影响关系与平行阐发的视角透视中国现代诗派对泰戈尔的接受或受其启悟,辨析其中影响的契合与深层的背离之道。由中国现代诗派发端,泰戈尔诗歌影响中国20世纪的文坛分不同历史阶段展开,并因时因文化而异。泰戈尔促进了中国诗歌的现代转型,且在世界文学史上留下了浓墨重彩的一笔。Tagore, as an Indian poet and writer with profound influence on China, has a profound relationship with Crescent School, Symbolism School and Aestheticism School in China. Based on typical cases,this paper analyzes the acceptance of Tagore by Chinese modernist writers from the perspective of influence relationship and parallel interpretation, and analyzes the coincidence of influence and the way of deep deviation.Starting from the school of modern Chinese poetry, Tagore’s poetry influenced the Chinese literary world in the20thcentury in different historical stages, and varied with time and culture. Tagore promoted the modern transformation of Chinese poetry, and left a strong mark in the history of world literature.

关 键 词：泰戈尔 新月派 象征派 唯美派 

分 类 号：I052[文学—文学理论]