浅谈汉藏双语教材的编辑出版--以《生理学(汉藏对照版)》为例  

作　　者：董岳 

机构地区：[1]人民卫生出版社

出　　处：《出版参考》2022年第3期52-55,共4页Publishing Reference

摘　　要：《生理学(汉藏对照版)》是人民卫生出版社2020年出版的一部高等医药院校本科汉语与藏语对照版教材,入选了人民卫生出版社“一带一路”主题出版计划优秀出版物,也是国内首部汉藏对照的生理学教材。本文分析了该书的选题立意逻辑,总结了该书的设计亮点,探讨了汉藏双语教材与普通教材的不同之处,剖析了汉藏双语教材在出版与编辑加工过程中的难点和应对策略,为医学教材编辑如何做好这类教材的出版提供借鉴和参考。

关 键 词：汉藏双语教材 医学教材 审读加工 

分 类 号：G642.3[文化科学—高等教育学] G237.9[文化科学—教育学] R-4[医药卫生]