塑料材料专业英语翻译技巧分析——评《英汉翻译技巧》  

作　　者：陈华新[1] 

机构地区：[1]南昌航空大学科技学院,江西南昌332020

出　　处：《塑料科技》2022年第3期128-128,共1页Plastics Science and Technology

摘　　要：为了拓展科研人员的研究思路,需要学习塑料材料专业英语,从而更好地查阅相关英文文献,随时掌握塑料材料领域的最新研究成果。相比普通英语,塑料材料专业英语的专业词汇多,容易出现歧义,长难句翻译较困难。结合《英汉翻译技巧》一书,以塑料材料专业英语为研究对象,探讨其翻译思路和具体技巧。由对外经济贸易大学出版社出版,钟书能编著的《英汉翻译技巧》一书,系统讲解英语翻译方法。

关 键 词：英汉翻译技巧 英语翻译技巧 长难句翻译 翻译思路 塑料材料 科研人员 普通英语 英文文献 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]