英译视角下广西非遗海外传播的症结及其解决对策——以广西三江县侗族木构建筑公示语英译为例  

作　　者：曾贞[1] 杨霞[1] 

机构地区：[1]柳州城市职业学院,广西柳州545036

出　　处：《海外英语》2022年第9期18-19,共2页Overseas English

基　　金：2019年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目《广西非物质文化遗产英译研究——以侗族木构建筑营造技艺为例》(项目编号:2019ky1602)。

摘　　要：外宣翻译是广西非遗文化“走出去”的重要环节之一。该文以广西三江县侗族木构建筑公示语英译现状为例,分析当地公示语英译存在的问题并提出解决对策,旨在为广西非物质文化遗产的英译及海外传播研究提供参考。

关 键 词：英译 非遗 海外传播 侗族木构建筑 

分 类 号：H315[语言文字—英语]