皮革产业对外贸易商务英语翻译中文化差异及应对策略--评《英美文学翻译与商务英语教学研究》  

作　　者：许立捷 

机构地区：[1]兰州博文科技学院,甘肃兰州730101

出　　处：《皮革科学与工程》2022年第4期I0004-I0004,共1页Leather Science and Engineering

摘　　要：如今,随着我国皮革产业对外贸易的发展,英语作为一种全球通用性语言,其作用越来越凸显。皮革行业中,使用商务英语进行语言沟通、术语交流,其根本在于理清中外文化差异,在商务英语翻译中,对中外文化差异与常见问题有一个整体性把握,避免英语翻译中出现各类障碍。由孙悦所著的《英美文学翻译与商务英语教学研究》一书,不仅系统性的介绍了英美文学的翻译方法、商务英语翻译技巧,更系统性论述了商务英语翻译教学与指导的策略,对分析商务英语翻译中文化差异及应对策略有着显著指导意义。本文围绕着该书内容进行研读,从中获取相关启示,提出皮革产业对外贸易商务英语翻译中文化差异及应对路径,从而为我国皮革行业的商务英语教学及实际运用提供参考。

关 键 词：商务英语教学 商务英语翻译 应对策略 皮革行业 中外文化差异 对外贸易 英美文学 语言沟通 

分 类 号：F426.85[经济管理—产业经济] F752.6[语言文字—英语] H315.9