中外文化差异

作品数：201被引量：200H指数：6
导出分析报告
相关领域：文化科学语言文字更多>>
相关作者：唐小翠陈炼彭世勇伍巧芳胡玉辉更多>>
相关机构：吉林大学北京化工大学沈阳师范大学扬州大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：河南省高校青年骨干教师资助项目辽宁省教育厅高等学校科学研究项目陕西省教育科学“十一五”规划课题江苏省教育科学“十二五”规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中外文化差异下翻译技巧研究——以《小妇人》为例
《海外英语》2024年第24期19-21,共3页贾婧 
随着经济全球化的迅猛发展,各国之间的相互依赖性不断增强,在此过程中,翻译的作用就逐渐凸显出来。又由于各国间语言习惯、文化背景、思维方式及宗教信仰等方面大相径庭,翻译过程中技巧的使用也就尤为重要。《小妇人》是19世纪中期美国...
关键词：文化差异 《小妇人》 翻译策略 
中外文化差异对初中英语写作能力的影响及教学对策
《中文科技期刊数据库（全文版）教育科学》2024年第11期017-020,共4页刘田英 
本文探讨了中外文化差异对初中英语写作能力的影响及其相应的教学对策。研究背景是由于文化差异导致的语言表达和思维方式的不同,这在初中英语写作教学中表现尤为突出。通过文献综述和实地调查,本文分析了中外文化差异对初中生英语写作...
关键词：中外文化差异 初中英语写作能力 教学对策 思维方式差异 跨文化交际能力 
提升小学英语学科文化素养——中外文化差异特色课程的探究和实践
《环球慈善》2024年第4期0235-0237,共3页李奕 
在小学英语教学中,中西方不同的思维模式会直接影响学生对英语语言的学习和理解。不同的思维方式最 直观的区别就在于文化差异。因此,英语教学,不仅是语言知识的学习,也包含文化知识的传播。教师应寓教文化于语 言之中,通过对中西文化...
关键词：小学英语 中外文化差异 特色课程 
小学英语中华优秀传统文化整本书阅读模式建构与实践创新
《师道（教研）》2024年第4期52-52,共1页曾嘉敏 
广州市2021年度教育科学规划重点课题“核心素养视域下小学英语整本书阅读任务设计与实施的研究”(编号:202113531)研究成果。
一、小学英语阅读教学中存在的问题,但当前阅读教学的模式和效果存在的问题较多,如过于重视技能培养,忽略人的发展,对意义的理解停留在浅层表面,语言知识习得碎片化,认知结构缺失,中外文化差异很难产生迁移等。阅读教学问题具体表现在:...
关键词：中华优秀传统文化 小学英语 中外文化差异 阅读体验 运用路径 知识习得 认知结构 文化培育 
突出情境体验,促进文化融合--以Ways to go to schoo/C Story time教学为例
《河北教育（教学版）》2023年第10期25-27,共3页史艳霞 
文化意识是学生英语学科核心素养中必备品格之一。故事语篇是落实文化意识培育的重要载体。在践行英语学习活动观的过程中,学生通过学习理解、应用实践、迁移创新等各层次情境体验式活动,在发展思维品质和语言能力的同时,深化对中外文...
关键词：情境体验 中外文化差异 文化融合 思维品质 英语学科核心素养 英语学习活动 重要载体 意识培育 
基于中外文化差异的对外汉语课程设计研究
《中国科技经济新闻数据库 教育》2023年第5期150-153,共4页汪兵舰 
我国在发展过程中一直都十分注重进行文化传播,随着中国的崛起和对外交往的不断扩大,越来越多的人开始学习汉语,对外汉语教学的地位也愈加重要。本文将从文化差异的角度出发,分析对外汉语教学中存在的文化障碍,并在此基础上提出一系列...
关键词：对外汉语教学 文化差异 课程设计策略 
浅谈大学英语教育中的中国文化翻译教学
《虹》2023年第1期104-106,共3页罗维 
大学英语教育中的中国文化翻译教学是非常重要的一环,它可以帮助学生更好地了解和理解中国文化,提高他们的跨文化沟通和理解能力。同时,它也可以促进中国与其他国家之间的文化交流和合作,有助于构建更加和谐的全球社会。在教学中,应该...
关键词：中外文化差异 中国文化翻译教学 英语教育 
中外文化差异与误读——从“幸运饼干”说起
《世界文化》2022年第11期63-64,共2页钱伟 
在国内给留学生上课,常有初来乍到的美国学生好奇地问我同样的问题:“老师,为什么中国的饭店里都没有幸运饼干?这不是中国人发明的吗?怎么中国没有啊?”起初,我一脸茫然,无法作答,只能如实相告,中国的饭店从来都没有这种点心。后来,我...
关键词：中外文化差异 一脸茫然 就餐人数 中餐馆 留学生 娱乐功能 服务生 甜点 
翻译目的论下的食品包装英译被引量：2
《中国食品》2022年第22期130-132,共3页朱进 
食品是人们生活中的必需品,食品包装可以展现食品的相关信息,而好的食品信息标注文本也有助于食品的推广和销售。随着国外市场的进一步开拓,国内很多食品远销国外,这就需要相关企业对食品包装上的信息进行英文翻译,为外国友人进行信息...
关键词：英文翻译 翻译目的论 翻译人员 食品包装 外国友人 中外文化差异 机械翻译 标注文本 
皮革产业对外贸易商务英语翻译中文化差异及应对策略--评《英美文学翻译与商务英语教学研究》被引量：3
《皮革科学与工程》2022年第4期I0004-I0004,共1页许立捷 
如今,随着我国皮革产业对外贸易的发展,英语作为一种全球通用性语言,其作用越来越凸显。皮革行业中,使用商务英语进行语言沟通、术语交流,其根本在于理清中外文化差异,在商务英语翻译中,对中外文化差异与常见问题有一个整体性把握,避免...
关键词：商务英语教学 商务英语翻译 应对策略 皮革行业 中外文化差异 对外贸易 英美文学 语言沟通 
全选清除导出
共20页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部