面向语言服务产业的翻译硕士培养体系建构探索  

On the Construction of MTI Training System Oriented toward the Language Service Industry

作　　者：李芸昕[1] 范武邱[1] LI Yunxin;FAN Wuqiu

机构地区：[1]中南大学外国语学院,湖南省长沙市410083

出　　处：《外语电化教学》2022年第1期70-74,共5页Technology Enhanced Foreign Language Education

基　　金：湖南省教育科学“十三五”规划2019年度课题“基于市场与实践基地的高级翻译人才培养模式研究”(项目编号:XJK19CGD005);2020年度湖南省社科基金项目“十八大以来中国特色外交话语与中国传统文化形象建构研究”(项目编号:20JD067)的阶段性研究成果。

摘　　要：语言服务产业内涵和外延不断扩展,对翻译硕士人才培养既是挑战,也是机遇。文章基于语言服务产业的基本概念,分析了其发展现状与趋势,提出技术赋能时代我国MTI教育应从更新教育理念、优化师资队伍、技术赋能实习基地以及优化课程体系等方面着手,在保证学生翻译核心能力的基础上拓展其语言服务能力。

关 键 词：语言服务产业 翻译硕士教育 MTI课程设置 翻译技术 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]