李芸昕

作品数：6被引量：26H指数：3
导出分析报告
供职机构：中南大学外国语学院更多>>
发文主题：MTI翻译技术翻译课程设置硕士培养更多>>
发文领域：语言文字文学经济管理更多>>
发文期刊：《湖南工业职业技术学院学报》《考试周刊》《贵州民族研究》《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》更多>>
所获基金：湖南省哲学社会科学基金国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-6
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
面向语言服务产业的翻译硕士培养体系建构探索被引量：10
《外语电化教学》2022年第1期70-74,共5页李芸昕 范武邱 
湖南省教育科学“十三五”规划2019年度课题“基于市场与实践基地的高级翻译人才培养模式研究”(项目编号:XJK19CGD005);2020年度湖南省社科基金项目“十八大以来中国特色外交话语与中国传统文化形象建构研究”(项目编号:20JD067)的阶段性研究成果。
语言服务产业内涵和外延不断扩展,对翻译硕士人才培养既是挑战,也是机遇。文章基于语言服务产业的基本概念,分析了其发展现状与趋势,提出技术赋能时代我国MTI教育应从更新教育理念、优化师资队伍、技术赋能实习基地以及优化课程体系等...
关键词：语言服务产业 翻译硕士教育 MTI课程设置 翻译技术 
机译中汉语科技文本的模糊特质与译前编辑被引量：6
《中国科技翻译》2021年第4期36-39,42,共5页仲文明 徐佳敏 李芸昕 
湖南省哲学社会科学基金基地项目(20JD067);湖南省教育科学“十三五”规划2019年度课题“基于市场与实践基地的高级翻译人才培养模式研究”(XJK19CGD005)的阶段性成果。
汉语的模糊特质表现为语义外延丰富、逻辑内涵隐晦,这一特征给机器翻译带来理解障碍。科技文本中的"机器非友好型"因素——模糊语义,常见于汉语的隐喻、多义词、隐性逻辑、重复结构及模糊主题词等方面。本文分析了汉语科技文本的模糊特...
关键词：机器翻译 科技文本 汉语模糊特质 译前编辑策略 
后疫情时代国家对外应急语言能力建构刍议被引量：6
《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》2021年第6期174-179,共6页仲文明 李芸昕 
国家社科基金项目“国家重大突发公共事件对外应急话语机制及长效因应策略构建”(21BYY086)的阶段性成果。
国家对外应急语言能力是国家语言能力的重要内容,也是国家应急管理体系和国家治理能力体系的组成部分。在回顾已有研究的基础上,提出国家对外应急语言能力的五个分项能力,并就后疫情时代系统构建国家对外应急能力,从加强顶层设计、加强...
关键词：国家语言能力 国家对外应急语言能力 对外应急语言基础设施 
高校研究生全面质量管理培养模式探索——以翻译硕士研究生培养为例被引量：1
《湖南工业职业技术学院学报》2021年第4期52-56,共5页成兆英 李芸昕 
湖南省教育科学“十三五”规划2019年度课题“基于市场与实践基地的高级翻译人才培养模式研究”(项目编号:XJK19CGD005)。
将全面质量管理理论运用到高校研究生教育,以翻译硕士专业学位研究生培养为例,指出研究生的全面质量管理应该坚持“以顾客为中心”的原则,以质量持续改进为目标,注重全员参与的全过程、全方位质量管理。质量评估体系除统一的国家标准外...
关键词：全面质量管理 研究生培养 顾客 质量 产品 质量评估 
中美少数民族诗歌文化比较研究被引量：2
《贵州民族研究》2017年第11期149-152,共4页仲文明 李芸昕 
2016教育部人文社科研究项目"文学翻译译者的语言心理研究"(项目编号:16YJC740086);2010年湖南省社科评审委项目"湖湘文化的东学西渐--<楚辞>英译研究"(项目编号:1011318B);2012年湖南省社科基金项目"基于平行语料库的大陆与台湾译者风格的分析研究"的阶段性成果(项目编号:12WLH47)
诗歌文化是民族文化的记录与传承。美国与中国都是少数民族众多的国家,因此,两国也形成了各具特色的少数民族诗歌文化。研究发现,美国少数民族诗歌文化与中国当代少数民族诗歌文化在多元化的发展趋势、对主流语言的运用、民族性方面具...
关键词：美国少数民族诗歌文化 中国当代少数民族诗歌 比较 差异 
多媒体网络技术辅助大学英语教学的优势与问题被引量：1
《考试周刊》2008年第12期160-161,共2页欧阳苹果 李芸昕 
2007年湖南省普通高校教学改革研究项目《基于传统课堂策略教学与网络自主学习相结合的教学模式研究》,课题号147
本文分析了多媒体网络技术辅助大学英语教学在实践中的优势与问题,并初步探讨了问题的成因,提出了自己的看法。通过分析问题,指出要扬长避短,充分利用多媒体网络技术辅助教学的优势,推进大学英语教学改革。
关键词：多媒体网络技术 大学英语教学 辅助教学 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部