言语交际中的关系管理模型:本土语用视角  

Guanxi Management Model in Verbal Communication:An Indigenous Pragmatic Perspective

作　　者：袁周敏[1] Yuan Zhou-min(School of Foreign Languages,Nanjing University of Posts and Telecommunications,Nanjing 210023,China)

机构地区：[1]南京邮电大学外国语学院,南京210023

出　　处：《外语学刊》2022年第2期1-7,共7页Foreign Language Research

基　　金：国家社科基金重点项目“回应突发舆情的政务微博话语及政务语言能力建设研究”(20AYY009)的阶段性成果。

摘　　要：语用学研究的关系转向关注交际者关系的协商与共建。然而,根植于西方文化的关系显然有异于中国文化中的关系。本研究基于中国的本土视角,认为汉语言中言语交际的关系管理需要关注伦理与情理的运作。伦理与情理相互作用,作为调节中国人际关系的两大社会变量,其外控力量表现为礼。本研究尝试为人际语用学关系研究提供中国视角,以期补足西方文化中个体主义与原子分析视角下关系研究的文化局限性。The relational turn in the filed of pragmatics pays attention the negotiation and co-construction of the relations among communicators.However,the“relation”rooted in western culture is obviously different from that in Chinese culture.This article,based on the native perspective of Chinese culture,proposes that guanxi management management of verbal communication in Chinese language needs to pay attention to the operation of lunli and qingli.As two key social variables regulating Chinese interpersonal guanxi,lunli and qingli interact with each other and are all externally monitored by li.The study attempts to provide a oriental perspective of China for interpersonal pragmatic studies,in the hope of making a breakthrough of previous studies confined in the view of western individualism and atomism.

关 键 词：关系管理 关系 伦理 情理 礼 中国文化 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]