杭州大运河文化带旅游文本英译探析  

在线阅读下载全文

作  者:孙一能[1] 

机构地区:[1]浙江育英职业技术学院社科部,浙江杭州310012

出  处:《四川省干部函授学院学报》2022年第2期39-45,共7页Sichuan Provincial Correspondence Institute for Administrators Journal

基  金:杭州市社科联课题“杭州大运河文化带旅游外宣翻译研究”(项目编号:2021HZSL-ZC004)阶段性研究成果。

摘  要:文章以功能翻译理论为指导,对中英旅游文本作了比较研究,并实地调研大运河文化带杭州段,将收集到的相关旅游资料整理归类,且对部分译文进行语料分析,探讨在翻译过程中遇到的问题,并提出相对比较合理的翻译策略和建议,同时对缺失的部分英译文本进行一定程度的增补,以期最大限度地实现旅游翻译的最终目的。

关 键 词:大运河文化带 功能翻译理论 旅游文本 

分 类 号:H315.9[语言文字—英语]

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象