基于语料库的近十年(2012-2021)我国《政府工作报告》英译版主题词及搭配研究  

作　　者：史洪洪 

机构地区：[1]鲁东大学外国语学院,鲁东大学国家语言文字推广基地,山东烟台264025

出　　处：《品位·经典》2022年第14期36-38,共3页

基　　金：“鲁东大学声速输入法基金语言文字研究课题”资助。

摘　　要：在全球化的背景下,国际交流日益深化。我国《政府工作报告》作为最重要的政治文件,在中外的交流中发挥着至关重要的作用。本文基于语料库的方法,自建语料库,与同阶段《美国国情咨文》进行对比研究,旨在分析我国近十年《政府工作报告》英译版(2012-2021年)的主题词和搭配,以期促进各国交流和理解,并塑造和展现我国良好的国家形象。

关 键 词：基于语料库 《政府工作报告》 英译 主题词 搭配 

分 类 号：H31[语言文字—英语]