张爱玲与赫胥黎的隐喻技术学  

Eileen Chang and Aldous Huxley’s Technicsof Metaphor

作　　者：张宪光 ZHANG Xianguang

机构地区：[1]不详

出　　处：《上海文化》2022年第5期91-105,共15页Shanghai Culture

摘　　要：一昆体良曾说:隐喻是点缀在风格上的高级装饰物。如果风格是一挂织毯,隐喻不是织物的纤维与质地,而是花边、花瓣以及各种各样的图形,或隐或显地镶嵌在织物中。那些图案也许是晨露欲滴的带刺玫瑰,也许是水墨树木山水,也许是被遗忘的死去的动物,但都曾经作为风格的一部分具体地活过。对于张爱玲的小说来说,隐喻如花,装点着她风格绚烂的挂毯。不过这件挂毯并不纯然是中国织造,而是受到了奥尔德斯·赫胥黎隐喻风格的影响。细读二人著作,可以发现那些曾在赫胥黎的花园里绽放过的隐喻。

关 键 词：赫胥黎 装饰物 张爱玲 昆体良 花园里 刺玫瑰 被遗忘 隐喻 

分 类 号：I106[文学—世界文学]