从翻译伦理的角度论外国译者的翻译表现--以福原爱赛后采访片段为例  

作　　者：马瑞 

机构地区：[1]重庆外语外事学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2022年第19期24-27,共4页English Square

摘　　要：一直以来,翻译伦理都是口译研究热议的话题之一。翻译伦理不仅影响翻译质量,还影响译者对于翻译策略的选择。一个合格的译员可以利用翻译伦理完成跨文化交流任务,也可以在翻译伦理的指导下选择合适的翻译策略。本文以乒乓球名将福原爱赛后采访的口译片段为例,以切斯特曼总结的五个翻译伦理原则为指引,解析外国译者的翻译表现。

关 键 词：翻译伦理 切斯特曼 外国译者 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]